Франк работает режиссером и вместе с оператором едет в не самый благополучный район на юге Франции. Им нужно снять музыкальное видео для парня по имени Тони, который пытается пробиться в рэп-индустрии. На месте быстро выясняется, что Тони не просто начинающий артист, а человек с серьезным весом в местной иерархии, за которым стоят определенные группы людей. Съемки клипа сразу идут не по плану, потому что камера фиксирует лишние детали повседневной жизни этого квартала. Ситуация накаляется из-за внутренних конфликтов между местными жителями, и съемочная группа оказывается зажата между сторонами, которые не привыкли договариваться. Франк пытается продолжать работу, но объектив выхватывает подготовку к столкновениям и суету в узких дворах. Постепенно творческий процесс отходит на второй план, так как героям приходится просто следовать за Тони, чтобы не потеряться в чужом и закрытом пространстве. Постоянное присутствие посторонних с оборудованием раздражает окружающих, из-за чего обстановка становится дерганой. В какой-то момент становится понятно, что просто так уехать с отснятым материалом не получится, ведь в кадр попали лица и события, которые должны были остаться в тени. Всё происходящее выглядит как ловушка, где каждое движение режиссера контролируется людьми, решающими свои старые споры прямо во время рабочего процесса.
