События разворачиваются в тихом горном поселении во французских Альпах, где вовсю идет подготовка к важному кубку по биатлону. Местная знаменитость, успешный атлет Абель Геран, отправляется на привычную одиночную тренировку среди снегов, но домой уже не возвращается — его находят мертвым с пулевым ранением. Для маленького городка, где все друг друга знают, это становится настоящим потрясением, ведь Абеля считали едва ли не идеальным человеком, лишенным врагов. Расследование поручают местному лейтенанту, к которому на помощь из Гренобля присылают инспектора Аву Сисскао. Она человек здесь пришлый, смотрит на ситуацию без лишних сантиментов, и это создает определенное трение с местными. Пока полиция пытается понять, кто мог подстеречь спортсмена на трассе, Ава разрывается между работой и личными неурядицами. Ей постоянно приходится отвлекаться на звонки и проблемы своей сестры, которая связалась с сомнительными людьми и явно что-то скрывает. В процессе поиска улик выясняется, что образ «золотого мальчика» Абеля был не таким уж однозначным, а за фасадом спортивных достижений и семейного благополучия скрывались старые обиды и недомолвки. Следствие постепенно вскрывает детали из прошлого жителей деревни, и становится ясно, что мотив мог быть у тех, кто годами находился в тени лидера. Каждый новый шаг в деле только усложняет общую картину, заставляя Аву все глубже погружаться в чужие тайны, параллельно пытаясь удержать собственную жизнь от распада.
