События разворачиваются в начале пятидесятых в небольшом немецком городке Кальтенштайн, где размещается американская военная база. Местные жители по-разному реагируют на заграничных гостей: кто-то видит в них надежду на новую жизнь, а кто-то — угрозу привычным устоям. Мари, простая девушка с фермы, пытается свести концы с концами, пока её семья погрязла в долгах. Совершенно неожиданно для самой себя она сближается с чернокожим солдатом Джорджем. Это общение переворачивает её мир, ведь парень привозит с собой джазовые пластинки и совершенно иное отношение к вещам. Её подруга Эрика, дочь местного мэра, наоборот, вовсю пользуется переменами, сбегает на танцы и примеряет модные наряды, мечтая вырваться из-под опеки строгого отца. Ситуация становится совсем запутанной, когда из плена возвращается Зигфрид, брат Эрики и прежний жених Мари, которого все давно считали погибшим. Ему тяжело принять новую реальность, где по улицам ездят американские джипы, а в кафе звучит непривычная музыка. Пока Мари разрывается между чувством долга перед прошлым и внезапно возникшей привязанностью к Джорджу, городские консерваторы и духовенство пытаются бороться с «тлетворным» влиянием американцев. Солдаты привозят в Германию не только жевательную резинку и сигареты, но и свои внутренние конфликты, сталкиваясь с местными предрассудками. Подругам приходится постоянно выбирать между старой моралью и свободой, которую обещает этот новый, непонятный мир за забором военной части.
