Прага начала девяностых только привыкает к новой жизни, и на улицах это чувствуется сразу. В центре истории — отдел первого управления, где оперативники пытаются разобраться с резко возросшим числом сложных дел. Молодой Томаш Козел только пришел в команду, он еще толком не понимает местную кухню, но сразу попадает в водоворот событий. Его коллеги, более опытные и порой резкие в методах, ведут работу в условиях, когда старые правила уже не действуют, а новые еще не написали. Сюжет крутится вокруг нескольких громких происшествий: находят тела в бочках на дне водохранилища, происходят стычки между группировками, которые делят сферы влияния в городе. Полицейские буквально живут в кабинетах, ездят на старых шкодах и пытаются состыковать показания свидетелей, которые постоянно врут или боятся говорить. В кадре много рутины — бесконечные протоколы, выезды на пустыри и попытки разговорить задержанных в тесных допросных. Постепенно становится понятно, что за разрозненными случаями стоят одни и те же люди, захватившие контроль над ночными клубами и приватизированными предприятиями. Герои сталкиваются с тем, что их информаторы исчезают, а доказательства собрать всё сложнее из-за неразберихи в законах. Это история про ежедневную работу в меняющемся мире, где границы между порядком и хаосом стали совсем тонкими, а обычный выезд на проверку адреса может закончиться многочасовой засадой.
