Сюжет крутится вокруг юниорской хоккейной команды «Монреаль Сенаторз» из небольшого городка в Квебеке, где спорт — это единственный реальный шанс выбиться в люди. Основное внимание сосредоточено на молодых парнях, которые только-только пробуют взрослую жизнь на вкус. Мы видим Максима, талантливого нападающего, который возвращается в родные края после неудачной попытки закрепиться в престижной лиге. Ему приходится заново искать общий язык с отцом и привыкать к роли местного лидера, хотя в глазах читается явная растерянность. В раздевалке постоянно искрит: кто-то борется за место в основном составе, кто-то пытается справиться с давлением со стороны амбициозных родителей, а кто-то просто хочет погулять и не думать о завтрашнем дне. Тренерский штаб пытается держать всё под контролем, но у них свои сложности с руководством клуба и личными неудачами. Игроки сталкиваются с первыми серьезными травмами и сложным выбором между честной игрой и выгодой. Постепенно становится понятно, что для многих из них этот сезон — последняя остановка перед тем, как придется идти на обычную работу и забыть о мечтах о НХЛ. В кадре много тренировок, долгих поездок в автобусе и бытовых стычек, из которых и складывается их повседневность. Отношения внутри коллектива постоянно меняются, вчерашние друзья могут внезапно отдалиться из-за конкуренции за внимание скаутов, а случайные прохожие в баре становятся участниками их затянувшегося взросления.
