Сэм Тессель только что перевёлся в брюссельское управление, и сразу попал в подвальное помещение, где обосновалось подразделение по борьбе с цифровыми угрозами. Ему, как человеку старой закалки, приходится уживаться с Билли — бывшей хакершей, которая теперь работает на полицию. Она постоянно сидит в капюшоне перед мониторами, выуживая данные из сети, пока Сэм пытается разобраться с делами на земле. Их работа выглядит как странный гибрид: сначала они копаются в кодах и зашифрованных файлах, а потом срываются на выезд, чтобы проверить заброшенный склад или чью-то квартиру. В отделе постоянно мигают экраны, кто-то перебрасывается терминами, которые Сэм не всегда понимает, но общий язык они находят в процессе погонь. Преступники здесь не всегда показываются на глаза, они действуют через веб-камеры или взломанные системы, поэтому полицейским приходится предугадывать, где реальная опасность, а где просто цифровой след. Команда понемногу притирается друг к другу, хотя у каждого за спиной свои сложности и личные секреты. Часто бывает так, что зацепка в тёмной сети приводит их к дверям обычного дома в пригороде, и Сэму приходится доставать табельное оружие там, где Билли уже закончила свою часть работы за клавиатурой. Это постоянное переключение между виртуальным миром и серыми улицами Брюсселя задаёт ритм их будням, где нет чёткого разделения на онлайн и офлайн, а любая ошибка в коде может обернуться вполне реальными проблемами для города.
