Клинт Бартон больше не хочет спасать мир. После битвы с Таносом его единственная мечта — провести Рождество с семьей в Нью-Йорке. Он обещал детям праздник, елку и уют. Но планы рушатся, когда в новостях всплывает призрак его мрачного прошлого. Некто разгуливает по городу в костюме Ронина — безжалостного линчевателя, которым Соколиный глаз был в годы депрессии. Под маской скрывается не опасный убийца, а Кейт Бишоп. Ей двадцать два, она виртуозно владеет луком и фанатеет от Мстителей. Девушка случайно влезла в разборки с бандитами в спортивках и теперь находится под прицелом мафии. Клинту приходится оставить праздничный ужин, чтобы вытащить девчонку из передряги. Простая встреча превращается в опасную гонку по заснеженному мегаполису. Старые враги не забыли обиды, а по следу идет таинственная наемница с личными счетами.
Дуэту лучников нужно не просто выжить, а разобраться с криминальным подпольем до боя курантов. Клинт неохотно берет на себя роль наставника, хотя Кейт своей болтовней и энтузиазмом доводит его до белого каления. У них нет суперспособностей, только стрелы с хитрыми наконечниками и верный пес. Против героев выступает «Тренировочная мафия» и грозная Эхо, жаждущая мести. В тенях затаился настоящий кукловод, чье имя заставляет содрогаться даже опытных бойцов. Героям предстоит прыгать по крышам, сражаться на льду Рокфеллер-центра и латать раны в перерывах между погонями. Это не типичная супергероика, а ироничный боевик о преемственности и ответственности за ошибки молодости. Клинт мечтает о покое, но сначала он должен научить Кейт быть настоящим героем. Праздник наступит, если они успеют выпустить последнюю точную стрелу и остаться в живых в этой рождественской суматохе.
