Цзи Юньхэ живет в Долине Десяти Тысяч Цветов, но на самом деле это место для нее — красивая тюрьма, откуда она мечтает сбежать любой ценой. Жизнь там построена на жесткой иерархии и контроле, пока однажды туда не доставляют необычного пленника. Это тритон по имени Чан И, которого поймали в Восточном море по прихоти влиятельной Бессмертной девы. От Юньхэ требуют, чтобы она приручила существо, заставила его заговорить, отбросить хвост и служить людям. Она решает использовать этот случай как единственный способ получить долгожданную свободу. Девушка начинает проводить с ним время, пытается втереться в доверие, но постепенно понимает, что тритон гораздо честнее и благороднее всех тех, кто называет себя людьми в этой долине. Чан И совсем не знает человеческого коварства и лжи, он ведет себя наивно, что путает Юньхэ все планы. Вместо того чтобы просто манипулировать им ради побега, она оказывается втянута в сложную игру, где ей приходится выбирать между своим спасением и безопасностью этого существа. Ситуация осложняется постоянным давлением со стороны правителей долины и внутренними интригами. Пока Чан И терпит пытки и отказывается подчиняться, Юньхэ ищет лазейки в правилах, рискуя собственной головой. Постепенно их личные цели меняются, а попытка вырваться на волю превращается в череду болезненных столкновений с реальностью, где за каждое решение приходится платить слишком высокую цену. В какой-то момент становится понятно, что их обоих связывают не только цепи, но и чужие амбиции, которые ломают жизни ради прихоти тех, кто стоит у власти.
