Бан Ха-ни скоро сорок, она работает промоутером в костюме кальмара, раздавая закуски в супермаркете, и постоянно извиняется перед всеми вокруг. Жизнь кажется совсем серой: временная работа, одиночество и вечные придирки сестры. Всё летит кувырком, когда после нелепого несчастного случая в больничной палате она видит саму себя, только из прошлого. Этой девчонке семнадцать, она считает себя центром вселенной, обожает танцевать и совершенно не понимает, как могла превратиться в такое унылое ничтожество. Юная копия в школьной форме врывается в её реальность, начинает тратить деньги, грубить начальству и искренне ужасаться каждой морщинке или слабому характеру взрослой версии. Ха-ни приходится не только прятать гостью от семьи, но и как-то объяснять ей, почему мечты стать знаменитостью сменились долгами и унылым бытом. Параллельно в их жизни мелькает инфантильный сын богатого бизнесмена, которого выставили из дома без копейки, и теперь он пытается прибиться к главной героине. Пока младшая Ха-ни пытается навести свои порядки и вернуть себе «блеск», взрослая женщина начинает замечать, что её прежняя смелость никуда не делась, а просто запылилась под грудой неудач. Весь этот хаос с перемещением во времени заставляет их обеих разбираться с давними обидами на родителей и искать способ отправить девчонку обратно, пока её присутствие здесь не разрушило будущее окончательно.
